Prevod od "nisi sreo" do Italijanski


Kako koristiti "nisi sreo" u rečenicama:

Nikada nisi sreo Ricka, zar ne?
Lei non ha mai incontrato Rick, vero?
Da me nisi sreo, da mi se nisi svidjeo...
STAR: Se non mi avessi conosciuta, se tu non mi fossi piaciuto...
A možda I zato što nisi sreo pravu.
O non hai ancora incontrato la donna giusta.
Doæi æe vrijeme, sinko, kad æeš poželjeti da me nikada nisi sreo.
in cui rimpiangerai di avermi incontrato.
U životu nisi sreo drugu ženu, pa ipak si siguran da je ona ta sa kojom treba da provedeš ostatak života?
e tuttavia eravate certo in quel momento che volevate passare la vita al fianco di questa?
Mislim da ga ti nikada nisi sreo.
Non credo tu l'abbia mai incontrato.
Još uvek nisi sreo pravu ženu.
Perché non hai incontrato la donna giusta!
Ali da me nisi sreo imao bi normalan život.
Ma se non mi avessi mai incontrato, avresti potuto avere una vita normale.
Ti, Gari, me nikada nisi sreo, ne ali ti nisi uvek...
Tu, Gary, non mi hai mai incontrata, no, ma non sei sempre...
Rekao si nam da nikad prije nisi sreo Ann Steele.
Allora ci hai detto di non aver mai visto Ann Steele prima.
A sve si to uradio u ime èoveka koga nikad nisi sreo.
E hai fatto tutto questo in nome di un uomo che non hai nemmeno mai conosciuto.
Upad na stranu teritoriju i kraða dokumenata sa nekim koga nikada nisi sreo - zvuèi super.
Penetrare in territorio straniero e rubare documenti con uno che non conosci... Sembra fantastico.
Govoriš mi kako da se ponašam s èovekom koga nikad nisi sreo?
Mi stai dicendo come comportarmi con un persona che nemmeno conosci?
Tata, nikad se nisi sreo sa ovako neèim.
Papa'! Non hai mai avuto a che fare con questo tipo di cose prima d'ora, ok?
Šta kažeš kæerci, koju nikad nisi sreo?
Non la conosco. Cosa dici a una figlia che non hai mai incontrato?
Radio si tako blisko sa èovjekom kojeg nikada nisi sreo licem u lice?
Hai lavorato in cosi' stretta collaborazione con un uomo che non hai mai incontrato?
Znamo da ga nisi sreo do Damaska, tada su ispitivanja poèela, zar ne?
Sappiamo che non e' stato prima di Damasco, quando sono iniziati gli interrogatori, vero?
Rekla bih da još nisi sreo Fomorroha.
Sembra che tu non abbia mai visto un Fomorroh prima d'ora.
Da li je èudno da ti nedostaje neko koga nisi sreo?
Non e' strano sentire la mancanza di qualcuno che non hai mai conosciuto?
Karijera ti nikamo nije išla dok nisi sreo Channinga i znaš to.
La tua carriera era a un punto morto prima di incontrare Channing, e questo lo sai.
Toèno prije godinu dana me još nisi sreo.
Un anno esatto fa, tu non mi avevi ancora conosciuto.
Nisi je poznavao, nikad je nisi sreo.
No. - Non la conoscevi? - Non l'hai mai incontrata?
Kladim se, poželio si da nas nikad nisi sreo.
Scommetto che vorresti non averci mai incontrato. No.
I onda si odluèio da se ubiješ zbog devojke koju nikada nisi sreo?
Cosi' hai deciso di ucciderti... per una ragazza che non conoscevi?
Svaka užasna stvar koja ti se dogodila je mogla biti izbegnuta da me nikada nisi sreo.
Ogni cosa terribile che ti e' successa... Poteva essere evitata, se non mi avessi mai incontrata.
Govoriš mi da nikada nisi sreo Ninu Clausen pre?
Mi stai dicendo di non aver mai incontrato Nina Clausen?
Taj stranac kojeg nikad nisi sreo, je li on deo Lige prokletih?
Quello sconosciuto che non avete mai incontrato fa parte della Lega dei Dannati?
0.46826004981995s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?